Establish the fallback tax treatment
Tax Setup includes a Tax Base Rate, described as the default used when a custom rate from an integrated app cannot be determined. Treat that fallback as a deliberate part of the setup. Review the product and market situations it is meant to cover so an unmatched case does not silently produce an unintended order total.